Robis Technik-Abenteuer ist ein zweisprachiges Lern- und Mitmachbuch auf Deutsch und Ukrainisch.
Es wurde speziell für ukrainische Kinder entwickelt, die Deutsch lernen und sich im Alltag und in der Schule integrieren sollen.
Der Schwerpunkt des Buches liegt auf deutschen Alltags- und Technikbegriffen, die durch Bilder, Rätsel und Spiele verständlich gemacht werden.
Die ukrainische Sprache dient dabei als Unterstützung, damit neue deutsche Wörter schneller verstanden und sicher zugeordnet werden können.
Kinder begleiten Robi und Mia durch Technik-, Schul- und Alltagssituationen.
Neue Wörter werden nicht abstrakt erklärt, sondern durch Suchen, Vergleichen, Zuordnen und Ausmalen aktiv erlernt.
Der Inhalt des Buches umfasst:
- Wortsuche-Puzzles mit deutschen Alltags- und Technikbegriffen
- Bildrätsel wie €Finde den Unterschied
- Wort-Bild-Zuordnungen zum Aufbau des Wortschatzes
- Ausmalbilder mit einfachen deutschen Wörtern und Erklärungen
- kleine humorvolle Beispiele und Witze mit kurzer Erklärung
Die Hauptzielgruppe sind Kinder im Alter von etwa 6 bis 10 Jahren.
Durch die klaren Bilder, die schrittweise Steigerung der Aufgaben und den zweisprachigen Aufbau eignet sich das Buch jedoch auch sehr gut für ältere Kinder, die Deutsch als Zweitsprache lernen oder ihre Sprachkenntnisse festigen möchten.
Das Buch kann selbstständig, gemeinsam mit Eltern oder im Unterricht eingesetzt werden.
Geeignet für:
- ukrainische Kinder von ca. 6 bis 10 Jahren
- ältere Kinder zur sprachlichen Integration
- Familien, Schulen und Förderunterricht
- Lernen zu Hause und im Schulalltag
Ein spielerisches Buch zur sprachlichen Integration, zum Lernen und Entdecken.
(C) 2026 MultiMediaStudio Dipl. Ing. Rolf-Dieter Klein - DM7RDK